麦克雷 Mavom.cn

标题: macOS 10.13.2 中文化进程, Finder 访达, Dock 程序坞 [打印本页]

作者: 上海秘书 时间: 2017-12-7 10:46
标题: macOS 10.13.2 中文化进程, Finder 访达, Dock 程序坞
当你更新了 macOS 10.13.2 后,你会惊喜的发现,你的 Mac 上的一些原来熟悉的英文已经转化成中文了.下面就让小编带你看看这些中文的变化吧.系统全面中文化给不懂英文的用户带来了更多的方便.

可能是太多人向苹果询问问题的时候,根本不知道 Finder 是何物吧.系统内残留的一些英文继续做了进一步的汉化,让系统整体看起来更为整齐,而不是中文英文混杂在一起.对于中文用户来说是一个好事儿.

(, 下载次数: 25)
(, 下载次数: 18)

(, 下载次数: 22)

(, 下载次数: 20)

(, 下载次数: 22)

(, 下载次数: 22)

(, 下载次数: 26)

(, 下载次数: 23)

(, 下载次数: 19)

具体的翻译如下:

Safari - Safari 浏览器

Finder -访达

Garageband -库乐队

Live Photos -实况照片

Spotlight -聚焦搜索

Dock 程序坞

Mission Control -控制中心

Dashboard -仪表盘

Night Shift -页览

Space -空间

Handoff -接力

VoiceOver -旁白

FileVault -文件保险箱

Power Nap -电能小憩

Touch ID -触控 ID

Airdrop -隔空投送

Airplay -隔空播放

Time Machine -时间机器

Time Capsule -时间返回舱

iCloud Drive - iCloud 云盘

那你对这次的中文化是什么看法呢?欢迎在回复中与我分享你的看法.

欢迎光临麦克雷 Mavom.cn (http://mavom.cn/)