麦克雷 Mavom.cn

标题: 为什么那个中文叫捷豹的车,英文叫“JAUGER"的车名怎么来的?_百度知 ... [打印本页]

作者: g52944451 时间: 3 天前
标题: 为什么那个中文叫捷豹的车,英文叫“JAUGER"的车名怎么来的?_百度知 ...
为什么那个中文叫捷豹的车,英文叫“JAUGER"的车名怎么来的?_百度知 ...

作者: lenley 时间: 3 天前
Jaguar：The jaguar is the third-largest feline after the tiger and the lion, and on average the largest and most powerful feline in the Western Hemisphere.

Jaguar：美洲豹，也叫美洲虎，为第三大的豹属动物，也是猫科中第三大的物种，外表型态的确和豹极为相似，但较粗壮，圆斑中有黑点，生态位也较像虎。是美洲地区唯一的豹属动物。

怎么能说Jaguar是没有豹子的意思呢？那个标志本身就是只Jaguar，是只美洲豹，当然也可以叫美洲虎了，但Jaguar这生物，是归豹属的，所以还是叫豹而不是虎。

作者: MarikovO 时间: 3 天前
积架，英文叫“JAUGER"，因为标志是豹子，所以才叫做捷豹

作者: 1041107796 时间: 3 天前
应该是jaguar才对,意思是美州虎,这款车叫捷豹或者美洲壶,香港人叫他积架.
那是英国车,中文名是翻译过来的

作者: ThomasCaf 时间: 3 天前
Jaguar才对

作者: a88225573 时间: 3 天前
当然

欢迎光临麦克雷 Mavom.cn (http://mavom.cn/)