(意大利北部阿夏戈高原菲奥尔山)
“惩罚远征”——奥匈帝国特伦蒂诺攻势(The Trentino Offensive)
1916年，第一次世界大战南线，意大利王国与奥匈帝国之间的战争进入第二个年头。
这年二月，西线的德军向法国东北部的凡尔登及周边堡垒发起猛攻。在尚蒂伊(Chantilly)的一次会议上，法国元帅霞飞要求意大利和俄国在各自战线上发起进攻以减轻西线的压力。意军总参谋长卡多尔纳将军随即在戈里齐亚(Gorizia)和卡尔索平原(Carso plains)一线发起了一次大规模攻势，即第五次伊松佐河战役。然而这次虎头蛇尾的攻势仅持续了大约一个星期便草草收场。整个1916年春天，卡多尔纳和奥军指挥官博罗耶维奇在伊松佐河把双方都打的精疲力竭，意军大约损失18万人、奥军损失14万人。
而随后在东线，塞尔维亚的崩溃，给予奥军总参谋长康拉德·冯·赫岑多夫(Conrad von Hötzendorf)多余兵力以用来打击意大利人，奥匈帝国正在特伦蒂诺地区酝酿一场攻势。根据对意奥边境的研究，康拉德制定出一套进攻计划——特伦蒂诺攻势(被意大利人戏称为Strafexpedition惩罚远征），由于战事主要发生在阿夏戈高原，也被称为阿夏戈战役(Battle of Asiago），游戏中被翻译为阿西哥战役。根据最初的计划，康拉德要求德国人将部队部署在意大利前线，在遭到德国埃里希·冯·法尔肯海恩将军的否定答复后，康拉德决定单独行动。在维克托·丹克尔伯爵(Count Viktor Dankl)的指挥下，奥匈帝国第11集团军将最先在阿夏戈高原发起攻势，从特伦蒂诺(Trentino)向威尼斯前进。随后是赫尔曼·科维斯(Hermann Kövess)领导下的第3集团军。如果能占领威尼斯平原，就可以切断伊松佐河前线所有意军的退路，包括意大利第2集团军和第3集团军以及保卫贝卢诺(Belluno)地区和特伦蒂诺东部的意大利第4集团军，一举扭转战局。
（现实中科尔宾堡遗址，来源于Google全球地图照片）
而在随后的战斗中，为了扼守住这一高原上的最后一块立足点，防守的意大利士兵在得不到任何援军的情况下被包围在陡峭的悬崖之上。于是他们使用了传说中的“掷弹兵跳跃”——抱着敌人一起跳下悬崖！而在如今的琴焦山纪念公园，仍有一处名为“Salto dei Granatieri”的遗址，没错，这正是“掷弹兵跳跃”的意大利语。只能说，Avanti Savoia!
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（游戏中悬崖上随处可见开凿的山洞与栈道）
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（现如今琴焦山崖上的人工山洞，来源:Google全球地图）
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（游戏地图特色——位于几乎垂直的悬崖之上）
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（现如今“掷弹兵跳跃”地——Salto dei Granatieri）
而在另一张地图菲奥尔山，奥匈帝国玩家作为进攻方扮演帝国精锐的第二波黑军团士兵，出生在一片山谷中的密林里，此处大都是高原特色的针叶林，一路仰攻，在穿过一片特殊石灰岩地质结构形成的石林(也称为“岩石之城”)后，逐渐来到菲奥尔山顶峰——这里除了草地没有任何树木，战斗将异常惨烈，在湿滑的战场上与意大利守军萨萨里旅展开肉搏战，最终占领峰顶。现如今在菲奥尔山区，环绕着一座座山峰，我们依旧能随处看见这种由石灰岩构成的标志性地貌。在结合当年奥匈帝国进攻路线以及游戏中地图细节之后，作者最终为地图划定了大致范围如下：
（Google全球地图中对应视角，可以看到至今山顶上还有战壕遗址）
而在现如今的菲奥尔山顶，有军人墓地和不少战争纪念碑，提醒着世人这是一片不那么知名的战场,Lest We Forget! 而开篇那名意大利士兵的战地回忆，就发生在1916年6月7日的这块山头。
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（菲奥尔山顶的一战纪念碑与碑文）
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（时至今日菲奥尔山的景色，拍摄于2022年）
阿夏戈战役之后的故事——游戏里未涉及的战役
奥匈帝国的特伦蒂诺攻势结束了，然而这片高原上的战事远未结束。时间到了一年之后的1917年6月，为了回击一年之前奥匈帝国所发动的攻势，同时消除阿夏戈高原上奥匈军队对伊松佐河前线意军的威胁，意大利人决定先发制人，占领高原北部边缘的奥蒂加拉山(Mount Ortigara)。双方随后在此地爆发了惨烈的争夺战——奥蒂加拉山战役(Battle of Ortigara)，战役细节可以见上一篇文章。
(, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
（奥蒂加拉山与游戏中涉及两场在阿夏戈高原的战斗地理位置）
现如今，在意大利北部，海拔一千多米的阿夏戈高原上，茂密高耸的针叶林和及腰的牧草相间。由于比邻阿尔卑斯山，盛夏清凉，好一处休闲度假圣地。只有山坡上那布满鲜花草丛的弹坑，还有密林中时不时出现的堡垒遗迹，提醒着路过的旅行者，1916年至1917年发生在这里的一切......
注：本文开头的士兵战地回忆录来源于如今菲奥尔山顶一战纪念地真实历史资料，由于照片是全意大利文，作者亲自翻译并按照中文习惯叙述，可以说是目前国内全网独家。如有错漏敬请谅解。 #伊松佐河战役##第一次世界大战#
下篇预告：《伊松佐河》圣地巡礼系列(四)——第六次伊松佐河战役
真正的伊松佐河战役/反复争夺的重镇戈里齐亚/卡尔索平原上的死亡联队
参考文献
[1] Gooch, John (2014). The Italian Army and the First World War.Cambridge University Press.ISBN 9780521193078.
[2]Enrico Acerbi, Strafexpedition, Gino Rossato Editore, 1992.
[3]Gerhard Artl: Die "Strafexpedition": Österreich-Ungarns Südtiroloffensive 1916. Verlag A. Weger, Brixen 2015, ISBN 978-88-6563-127-0.
[4]Walter Schaumann: Dall'Ortles all'Adriatico Immagini del fronte italo-austriaco 1915–1918. Wien 1993.
[5]L'esercito italiano nella grande guerra LEINGG (1915–1918) Volume I – IV /Ministero della Guerra – Ufficio Storico, Roma 1929–1974.
作者: zsegdpdt64 时间: 2025-4-12 21:18
整理的很有趣 (, 下载次数: 0)