麦克雷 Mavom.cn

标题: 呃呃随便做的汉化 [打印本页]

作者: 半天哈 时间: 13 小时前
标题: 呃呃随便做的汉化
游戏名：I'm Now the School Delinquent's Lover, but I Want Out!!
个人渣翻自己先翻一遍遇到表达不出意思的就找chatgpt再润色这是我翻译的第一部游戏感觉像看英语试卷一样所以意思理解得直来直往的权当练习英语先滑跪了对不起对不起对不起 renpy的翻译也是现学现做的
所有翻译校对都是我自己楼主还有几个月才成年高中英语也就这样最近一直呆在家不然我也没这么多闲时间来做翻译...
打算做完这个就重新拾起学业就是大家能夸我一下吗
(, 下载次数: 0) 已经很久没和人正常聊过天了本来就想借翻译这个机会说说话的真到了打字的时候就跟写作文一样便秘...唉算了吧
链接：/s/1GcMGGZ72q2x-5Na6k_uwuQ 提取码：real
看没什么讨论度和游戏很可爱才翻译的翻得很烂对不起对不起对不起
希望不会多此一举...
重新看一遍文案写的好烂啊...
(游戏确实很可爱甚至还有很熟悉的术曲游戏主页有点像ddlc）
历史性的跨越！！对我来说:/ 文案写好犹豫了一个小时(划掉)一个半小时(划掉)两个小时多才发出来因为我累了

(, 下载次数: 0)

作者: MichaelVix 时间: 13 小时前
加油

作者: crystal 时间: 13 小时前
这个游戏名挺戳我，支持每一个为爱发电的宝子
(, 下载次数: 0)
我最近也在对一个兽游进行润色，玩游戏的时候没感觉，真正上手翻译了才发现怎么文本量这么大，一章700多句话，两个月磨磨蹭蹭才翻译了不到三章。这真不是一个容易完成的事，顶顶lz

作者: Kennethpet 时间: 13 小时前
加油
(, 下载次数: 0)

作者: 123456lp 时间: 13 小时前
夸夸你！完整做完一次汉化非常了不起

作者: carmelabk11 时间: 13 小时前
加油哦，一个人做完这些很不容易了

作者: t59992574 时间: 13 小时前
_(:з」∠)_

作者: 离人怎挽i 时间: 13 小时前
加油

作者: 艾的民 时间: 13 小时前
加油

作者: kmf2u9j2r 时间: 13 小时前
你怎么知道我汉化一整个作品花了好几个月
(, 下载次数: 0) 辛苦啦！
(, 下载次数: 0)

作者: 当时如若 时间: 13 小时前
宝子我为什么没有搜到呀

作者: GregoryNor 时间: 13 小时前
啊啊啊啊文件过期了……楼主能重新发一下吗非常感谢
(, 下载次数: 0)

欢迎光临麦克雷 Mavom.cn (https://mavom.cn/)