找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏
返回列表 发新帖

这里的为什么用“後”啊

o57985015 2024-8-7 08:09:44 显示全部楼层 阅读模式 打印 上一主题 下一主题
前面的语法点只讲了要用“後で” 但这里用了“後”，我查了一下chatgtp，但是给的解释我也没看懂 请问这两个的区别是什么呀
这里的为什么用“後”啊-1.png

这里的为什么用“後”啊-2.jpg
回复

使用道具 举报

大神点评（2）

爱上阿南 2024-8-7 08:10:44 显示全部楼层
这个区别很复杂 日本人也很难讲明白 あと的意思有很多 比如他可以直接接续时间 あと5分　还有五分钟 也可以在某些情况跟あとで互换 这里就是中顿用法 省略了助词で 没有顿号可以直接填後で的。後で只有一个意思 做完什么后接下来做什么，所以后件必须发生在前项之后 因为带有で限定的意味 一般用于一次性事件 比如刚吃完饭 准备洗碗 あと做あとで的意思用的时候 就不会受到这个限制 比如说每天吃完饭都会刷牙 可以用于恒常事件 但是如果用于有很强的前后顺序的事件的话 就会不自然 总结 在这个句子里面用两个都对
回复 支持 反对

使用道具 举报

Aclepsahow 2024-8-7 08:11:10 显示全部楼层
简单一点
"後で"是副词
"後"是连接词
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发表新帖

说点什么

B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐
o57985015注册会员
广告招商 TEL : 13564712211
微信扫一扫