tiger的中文意思是什么

tiger的中文意思是什么

1. tiger的中文意思是“老虎”，它是各种猫科动物的一种。
2. 在俗语中，“tiger”也可用来形容凶恶的人，即“虎狼之徒”。
3. 雌性老虎被称为“female tiger”。
4. “man-eating tiger”指的是食人虎。
5. “young tiger”则指幼虎，即虎仔。
6. “paper tiger”这个词汇组合在中文里通常被翻译为“纸老虎”，意指外表强大，实则虚弱的人或事物。
7. 例句一：“The tiger sprang on the goat.” 中文翻译为：“老虎向山羊扑去。”
8. 例句二：“The tiger retired to its den.” 中文翻译为：“那只虎退回巢穴。”
9. “tiger”一词不仅指实体的动物，也可以用来形容勇敢或凶猛的人，在某些情况下，也可以用来贬指“虎狼之人”。
10. 在美国口语中，“tiger”有时还会被用来表示“欢呼三声之后的高呼声”。
11. “tiger”的复数形式是“tigers”，而对应的阴性名词为“tigress”。
12. 引申词汇中，“tigress”指的是母老虎，也可以用来形容凶悍的女人。
13. 例句：“Tigress was pregnant, this time truly so.” 中文翻译为：“虎妞有了孕，这回是真的。”