找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏
返回列表 发新帖

骨兄弟到底谁大

艾的民 昨天 15:39 显示全部楼层 阅读模式 打印 上一主题 下一主题
刚刚通关了电脑版的真结局，但是有一点让我很在意，有种记忆错乱的感觉，如图。

骨兄弟到底谁大-1.jpg
回复

使用道具 举报

大神点评（7）

艾的民 楼主 昨天 15:39 显示全部楼层
以及传说之下原来这么草生的吗？这也太。。。勾巴怪了

骨兄弟到底谁大-1.jpg

骨兄弟到底谁大-2.jpg

骨兄弟到底谁大-3.jpg

骨兄弟到底谁大-4.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

LLL_111 昨天 15:40 显示全部楼层
这什么勾巴汉化啊，质量也太差了吧，且不说字体廉价，最后一张图都字重叠了。还有原文sans是说”my brother“，brother是兄弟的意思，不知道是弟弟还是哥哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

alberroqjb 昨天 15:41 显示全部楼层
根据官方日语版来看，Sans才是年长的那一方，因为Papyrus叫他“哥哥（兄ちゃん）”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Richardpl 昨天 15:41 显示全部楼层
Papyrus是弟弟 UT有官日 Papyrus叫sans尼酱
骨兄弟到底谁大-1.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

Gordonkn 昨天 15:41 显示全部楼层
你要不去找个好点的汉化包吧，这玩意字体廉价，但英文原版每个主要角色都有自己的字体的，而且你这个汉化真的渣
回复 支持 反对

使用道具 举报

n69997453 昨天 15:41 显示全部楼层
sans才是哥
骨兄弟到底谁大-1.png ，sans无论是从思维方式、说话风格都比papy成熟得多，实力也比帕强得多
回复 支持 反对

使用道具 举报

艾的民 楼主 昨天 15:42 显示全部楼层
贴吧内就有汉化包吧，用那个翻译的好很多
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发表新帖

说点什么

B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐
艾的民管理员
广告招商 TEL : 13564712211
微信扫一扫