b42.3.0更新日志

如何订阅Unstable测试分支：
在Steam库中右键点击《Project Zomboid》
选择"属性" > "测试版"
在"参与测试"下拉菜单中选择"unstable - Unstable beta branch"
无需密码，游戏将自动更新至测试版本
以下是完整的更新日志翻译：
【新内容】
完成物品逆向解析配方系统的初版右键点击可研究的物品会出现灯泡图标的"研究制作"选项（调试模式下会显示全部研究信息）。研究配方可获得等同制作该物品的经验值，相关物品会有显著文字提示。新增通过配方研究解锁的科技树：钳类工具、剪刀、刀具、棒球棍等近战武器、斧头和剥皮工具。
【战斗系统】
改进垂直瞄准系统，新增武器上下瞄准角度
新增武器连发模式切换功能（Shift+X）
新增2个冲刺持矛动作
新增"禁用"水电中断时间的沙盒选项
【物品与制作】
新增6种传单和改版铁匠货车贴图
可见的黏土矿脉及木质/骨制工具配方
新增无需麻绳的植物晾晒架
新增铁匠/屠宰/皮革/移动图书馆/玻璃货车（内含专业物资）
双击制作列表可直接制作物品
【系统优化】
原生支持Apple Silicon芯片Mac
新增SurvivorSwap.lua调试工具（可实时修改幸存者属性）
雨水会逐渐污染地面容器中的水
调整多个护甲配方的经验值和学习难度
【平衡调整】
特定职业初始知晓更多配方（如畜牧职业会制作铁丝网）
燃烧瓶可用牛仔布条替代碎布制作
调整护甲技能解锁节奏（四肢→躯干渐进式解锁）
野外禽类停止自动产卵/羽毛
调整钓鱼/烹饪配方需求
电子陷阱配方现在提供电工经验
【音效更新】
新增镰刀除草/热饮/磨刀/咖啡机等音效
重制衣物撕裂/子弹命中音效
修复多个音效缺失问题

【问题修复】（精选）
修复近战攻击距离异常
修复动物遗体/发电机/水桶复制漏洞
修复雨水收集器 plumbing 问题
修复电器维修仍检测收藏品问题
修复门锁/石膏粉刷功能异常
修复100+个配方/建筑/物品异常
优化液体系统舍入误差
修复控制器支持/存档缩略图问题
修复地图坐标11945x6878等处的穿模问题
（完整修复列表包含200+项优化，此处为节选翻译）
开发者备注：请通过官方论坛反馈新版平衡性问题，特别是关于饮水系统的调整。

该翻译使用ai，详细请查看steam更新文档

雨水污染？…希望以后能开个开关或者mod

更新之后现有mod还能用吗

更新完进不了游戏了

什么时候能更新合成表啊，钢现在一点用没有

为什么我更新完以后疯狂报错啊

东西多右键菜单卡顿的问题解决了没有呀？

水管还是没加上

水槽现在可以正确链接雨水收集桶了，雨水收集桶也可以右键清洗衣物和身体了

沙盒现在有禁用断水断电的选项了，那岂不是启用了这个选项以后为诺克斯县供水供电的工人就算变成姜丝也得一直加班

鸡裂变修复了吗

是不是终于可以实现永远不断水电了？