mavericksNBA 球队

mavericksNBA 球队

达拉斯小牛队，以其英文名Dallas Mavericks闻名于世。在中国大陆，球队的翻译是否准确引发了一些讨论。这个名字的起源可以追溯到1980年，当时当地的电台WBAP举办了一场名为"Name the Team"的比赛，旨在为新成立的篮球队命名。参赛者提交了超过4600个创意，最终“Mavericks”、"Wranglers"和"Express"三个名称脱颖而出。"Mavericks"最终胜出，这个词在英文中象征着旧西部未被烙印的野牛，或者说是离队迷途的牛，体现了无拘无束的西部牛仔精神。

达拉斯，位于美国得克萨斯州，选择"Mavericks"作为队名，正是为了纪念这座城市丰富的牛仔文化。与之相似，当地的NFL队伍达拉斯牛仔队也是这一精神的象征。"Mavericks"这个词的原意源自一个农场主的故事，他拒绝在牲畜上烙印，以此象征着不墨守成规、独立自主的态度，这也成为了球队的一种精神标识。