iSubtitle允许您为iPod、iPhone、iPad、Apple TV、iTunes或任何基于AVFoundation/QuickTime的播放器或应用程序创建软字幕电影。这是第一个也是唯一一个充分利用苹果软字幕技术的应用程序。字幕轨道与分辨率无关，在观看电影时实时呈现。字幕总是以设备所能执行的最佳质量显示。同一电影文件中支持多种语言，您甚至可以在观看时随时切换语言。如果您已经有适合您需求的格式的电影，没有理由重新编码它，只需添加字幕并使用文件->保存即可。另一方面，如果您的电影不适合您的设备，您可以直接从应用程序内批量重新编码它。您还可以用元数据标记文件，以便更容易在不断增长的电视节目和电影库中找到。尽情享受！
主要特点
-
添加柔和、无损的字幕，不会更改或更改原始电影。
-
字幕可以使用设备或应用程序的界面打开/关闭。
-
完全支持同一文件中的多种语言。
-
支持的设备是iPod、iPhone、iPad和Apple TV。
-
支持的应用程序是iTunes、QuickTime Player或任何可以播放AVFoundation/QuickTime Movie的应用程序。
-
内置字幕在线搜索，自动下载、解存档和解析。
-
支持所有主要字幕文件格式，如SubRip（.srt）、SubViewer 1和2（.sub）、SubStation Alpha（.ssa/.ass）、云杉（.stl）、Scenarist（.scc）和iTunes定时文本（.itt）。
-
Matroska字幕，如ssa/ass和srt，在导入时会自动转换为软字幕轨道。
-
使用时间偏移步进实时同步字幕。
-
自动和手动元数据标记。
-
自动或手动创建章节标记。
-
在应用程序中批量重新编码电影，以支持您的目标设备或应用程序。
-
在不离开应用程序的情况下，在全屏观看字幕电影。
-
与10.9小牛队完美合作。
-
请从http://goo.gl/cXtDPW安装Perian，以支持更多输入格式，如MKV和AVI。
-
如果您在使用iSubtitle时遇到问题，我们想提供帮助。请与我们联系！
新功能
3.4.4版本：
-
通过新的FFmpeg构建提高了导出性能。
-
在“偏好设置->元数据”中，在肖像（海报）或景观艺术品中进行选择。
-
本地化修复。
兼容性
macOS 10.14 或更高版本。
支持M1苹果硅。
